 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
L'Arc~en~Ciel Black Side
ALBUM
LYRICS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ark
1.forbidden lover 2.HEAVEN'S DRIVE 3.Driver's High 4.Cradle 5.DIVE TO BLUE
6.Larva 7.Butterfly's
Sleep 8.Perfect Blue 9.Shinjitsu to Gensou to 10.What is love 11.Pieces
| Forbidden
Lover Ah kogoeru kurai umi e Nagasarete yuku rekishi no nami ni nomare Ah In the dark, freezing sea Engulfed by the history, helplessy flowing like waves Yagate maku wa agari hakanai yume wo tsurete arasoi ni hi wo tsukeru Eventually the curtains rise And the fight with the faint dream as a companion begins Itsu no hi ni miushinatta kokoro wa kurikaesu wasure-sarareta tsumi wo ayamachi wo sodate sono yogoreta ai de Renga ni kizuku raku-en The soul once lost long time ago drenched in the forgotten sin, repeating endlessly That dirty love that sprung from the sin A paradise built in the rubbles Forbidden Lover...Awai kioku Tsuyoku daitemo kasanari aenu irodori Iki wo hisome chikau Amai koi no hate wa yoki-senu toki no itazura Forbidden lover...a transitory memory The colors that can't be overlapped--even if I hold you tight Killing whispers of vows Beyond the light love lies the unexpecting fate Moe-agaru hono-o ni tori kakomare kuzure yuku fune ni inochi tsukamare Obieta hitomi wa ten wo aoide sakebu Kami no na wo Surrounded by blazing flames Grapple for the crumbling boat for life The fearful eyes gaze the sky and cry for the Lord Sora-takaku mai-agare kono kokoro Uzu-maita warui yume yori takaku Toki-hatatsu anata e no kono omoi To-i chi e kagayaki wo hanatte Arata naru kuni ni yagate kuru hi ni mo Onaji michi wo mata to-ru no darou ka Fly high into the sky, this heart of mine High beyond the black swirling nightmare This feeling for you that is released Shining as it reaches a foreign land If one day we go to another land, will we chose the same path? Forbidden Lover.... |
What
is love somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda atenonai ashiato o nokoshita mama into the red of the sky you and I sunk just leaving the aimless footprints as they are hanayaida kisetsu nimo kizukanai hitomi ni wa yasashisa mo koborete yuku ne tsukamesouna kankaku o yubisaki ni kanjitemo surinukete yami ni magireru not even the gorgeous season is noticed by my eyes even kindness is overflowing even though a sense like catching felt in my fingertips slipping out, I slip into the darkness ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai? even now, I still don't know love, I still don't know love, why?is it true that I've never had that feeling, I've never had that feeling at all? taisetsu na hito ni sae todokanai kono kara ga jama o shite karamawari suru kurikaesu nami no oto odayaka na kono toki ga shitsuyou ni boku o oiyatte not even the one precious to me can reach me, this shell is in the way, I'm running idle sound of the waves repeating, peaceful this time is persistently driving me away ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai? What is love? even now, I still don't know love, I still don't know love, why? is it true that I've never had that feeling, I've never had that feeling at all? What is love? somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda atenonai ashiato o nokoshita mama into the red sky you and I sunk just leaving the aimless footprints as they are ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai? even now, I still don't know love, I still don't know love, why? is it true that I've never had that feeling, I've never had that feeling at all? kawaranai ai o shiritakute ai o shiritakute sotto hiraita ano kanjou o ano kanjou o daite What is love? constant love I want to know, I want to know, softy opened, that feeling, that feeling I embrace What is love? itsu made mo ano hi no you ni boku wa kimi o matteita azayaka na yuugure ni mitore nagara somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda ato wa tada hoshi dake ga yurameiteita always just like that day I waited for you while fascinated by the brilliant twilight into the red sky you and I sunk after, just the stars only flickered |
Heaven's Drive akitarinai n da ne tsugi wa nani ga hoshii? tsumi no ishiki no nai ueta kuchimoto ni hone made kuwaresou sa leave me alone ! Not satisfied, huh? What do you want now? Feels like I'll be eaten to the bone By those starving lips, unaware of their sins Leave me alone! kizuguchi o nazotte aegu koe ga sukina n da sonna renzu-goshi no hebi ni asobarete torawareta kibun sa Follow the wound I like that gasping voice I feel trapped, being toyed with by that The snake peering over the lense kowaresouna supiido agete tsuresatte kure sekai ni hi o tsukeru no sa ride on heaven's drive asu o ubatte warai akasou ze atarashii sono hakobune ni notte Speed up till it feels like you'll bust Take me away! You light the world on fire Ride on heaven's drive Let's take away tomorrow and laugh the night away Let's get on that new ark karada wa dokusarete yuku aa... shinigami no toriko sa umaresugita akumu ga bouchoushite dare mo My body gets poisoned Oh, I'm a prisoner of the Angel of Death An overblown nightmare swells Out of anybody's control mabushii kurai no hizashi ni koi kogareteru n da subete o fukitobashite ride on heaven's drive michi zure ni batsu o ukeru mae ni atarashii sono hakobune de kimi to doko made mo hikari o sagashite ...sou omou mama ni mukatte itte anyway the world is born again I'm desperately in love with The bright sunlight Blow everything away Ride on heaven's drive Before you get punished by other travellers On that ark, with you Searching for the light, wherever it may go Thinking like that, face the light and go Anyway, the world is born again kowaresouna supiido agete tsuresatte kure sekai ni hi o tsukeru no sa ride on heaven's drive asu o ubatte warai akasou ze atarashii sono hakobune ni notte ride on heaven saa kagi o te ni shite kakedasu no sa sono hakobune ni notte Speed up till it feels like you'll bust Take me away! You light the world on fire Ride on heaven's drive Let's take away tomorrow and laugh the night away Let's get on that new ark Ride on heaven Oh, get the key and Take off running, get on that ark |
Butterfly's sleep shoujo no you ni karen na hitomi wa toumei na mama de majiwaranai awaku shiroi hada chou no you ni mau doresu like a young girl, lovely eyes eyes clear as they are not crossing...., pale white skin dress dancing like a butterfly himeta omoi musubarenakutomo eien o negatta kisetsu wa sotto kage o hisome kurayami no shihai yuganda haguruma ah thought kept inside not even concluded desiring eternity the season is quietly hiding is the shadow, the ruler of darkeness distorted gear sono daichi o yakiharaeba ii sono subete o ubaiaeba ii you only have to burn that ground you only have to struggle for that everyting mou ni do to anata no me wa kono utsukushii yoake o utsusu koto mo kanai wa shinai inochi o tabane sasagetemo never again will your eyes reflect this beautiful daylight even if you bundle and sacrifice your life Please rise from the dead on earth with my last kiss Please rise from the dead on earth with my last kiss sono daichi o yakiharaeba ii sono subete o ubaiaeba ii you only have to burn that ground you only have to sturggle for that everything aa nani o nani o nozomarete kanashimi o umi dasu no ka? ah what is it, what is it your desire? to bring forth sadness? itsu made mo sono negao o shizuka ni mitsumeteita nemuri o sasou yasashii kaze ga futari o tsutsumu made forever quietly gazing at that sleeping face inviting sleep, that gentle wind, until it envelops us kono koi wa toki o koete anata no moto ni sakaseyou ikusen no yoru to asa o mukae dare no te nimo todokanai chi de This love is beyond time from your origin it will bloom (not sure how to say) greeting thousands of nights and mornings in a land beyond one's reach |
| Driver's
High atsukunatta gin no metarikku haato doukasen ni hi o tsuketeageru fushigi na hodo hai na kibun sa sunabokori o makiageteyukou heated silver metallic heart give a light to the fuse such a wonderful high feeling gonna swirl up the dust while driving himei o majirase bousou suru kodou me no mae ni wa misairu no ame screams mixing together, heartbeat running wildly before my eyes is a rain of missiles adorenarin zutto nagashite boku no hou ga oobaa hiito shisou bakuhatsu shite hai ni nattemo kono mama dato waratteru ne kitto adrenaline flowing throughout me I'm gonna overheat though I explode and reduce to ash, undoubtedly I'm smiling as I am machi o oikoshite kono yo no hate made buttobashite shinjuu shiyou saa te o nobashite! surpassing the town, driving until the ends of this world let's drive at full speed, commit lover's suicide come on, stretch out your hand! chiheisen ni todoku you ni genkai made furikittekure Woh! Clash! Into the rolling morning Flash! I'm in the coolest driver's high saikou no finaare o! Yeah! as we reach the horizon, until the limit, breaking free from the earth Woh! Clash! Into the rolling morning Flash! I'm in the coolest driver's high having the best finale! Yeah! mou kazoeru kurai de bokura wa kieusete makkura na asa ga kuru ne okiniiri no fuku ni saa kigaetanara kakedashite! in a matter of minutes, we'll disappear, and a dark morning will come so, when you've changed into your favorite clothes, come on... let's run off! akireruhodo koe o agete taikiken o toppa shiyouze Woh! Clash! Into the rolling morning Flash! I'm in the coolest driver's high hagame no tsubasa de so amazed, raising our voices, let's break through the atmosphere Woh! Clash! Into the rolling morning Flash! I'm in the coolest driver's high flying on steel wings kakenukete yo jikangire made umaretsuki no supiidokyou nano sa Woh! Clash! Into the rolling morning Flash! I'm in the coolest driver's high raise de mata aou Yeah! running through until time runs out, 'cause by nature we're speed maniacs Woh! Clash! Into the rolling morning Flash! I'm in the coolest driver's high we'll meet again in the afterlife Yeah! |
PIECES <<<<
PRECIOUS SONG!!! Nakanai de nakanai de taisetsu na hitomi yo Kanashisa ni tsumazuitemo shinjitsu wo mite ite ne Sono mama no anata de ite Don't cry, don't cry, precious eyes Even if you fall from sorrow, keep watching the truth Stay just the way you are Daisuki na sono egao kumorasete gomen ne Inottemo toki no nagare hayasugite tooku made Nagasareta kara modorenakute I'm sorry to make that beautiful smile I love so much blur Even if I pray, the flow of time is too fast I was washed so far away, I can't turn back Ah odayaka na kagayaki ni irodorare Saigetsu wa yoru wo yume ni kaeru mitai dakara me wo korashite sa! Ah painted with warm light Time turns night into dreams, so look closly...see! Anata no sugu soba ni mata atarashii hana ga umarete Komorebi no naka de azayaka ni yureteru A new flower blooms by you again In the light from the trees sways vividly Itsumademo mimamotte agetai kedo mou daijoubu Yasashii sono te wo motteru hito ga iru kara kao wo agete I want to protect you for eternity, but you'll be OK There is someone who is holding your kind hand, so look up Ne tooi hi ni koi wo shita ano hito mo Uraraka na kono kisetsu Aisuru hito to ima kanjiteru kana? Hey, is that person whom we loved long ago Feeling this lazy season with their lover too? Ah watashi no kakera yo chikara-zuyoku habataite yuke furikaeranai de hiroi umi wo koete Takusan no hikari ga itsu no hi ni mo arimasu you ni Anata ga iru kara kono inochi wa eien ni tsuzuite yuku Ah my pieces, fly into the sky with strength Don't look back, fly over the oceans Praying that many lights will shine every day Because you you, this life will continue for eternity Ah ryoute ni afuresou na omoide-tacih karenai you ni Yukkuri ashita wo tazunete yuku kara Ah watashi no kakera yo chikara-zuyoku habataite yuke furikaeranai de hiroi umi wo koete Ah so the overflowing memories in both hands won't wilt I will slowly visit tomorrow my pieces, fly into the sky with strength Don't look back, fly over the oceans |
Perfect Blue
mabushii taiyou ga boku
no kokoro o
massao na sora no moto e tsuredashite yuku
dakedo kono machijuu ni wa boku kara jiyuu o
ubatte nigeteku hora anata wa dare?
the glaring sun is taking my heart out to under
the deep blue sky
however this whole town is taking my freedom from me
running away, hey! who are you?
donkan na sono egao no shita no tsumi o wakattenai
onaji me ni awanakereba zenzen kimi wa wakaranai no ka?
*don't you see that sin under that insensetive
smiling face
if you got a taste of your own medicine, don't you understand at
all?
sonna tsukuribanashi made youi shite te ni
ireta
okane nante hakike ga suruze
going as far as preparing made-up stories like
that
to get money, I'm gonna be sick
maru de aka no shingou o mou supiido de hashiri
nuketeku
sande- doraiba- mitai sa
it's as if running out of the red signal at
fierce speed
like a Sunday Driver
donkan na sono egao no shita no tsumi o
wakattenai
onaji me ni awanakereba zenzen kimi wa wakaranai no?
*don't you see that sin under that insensetive
smiling face
if you got a taste of your own medicine, don't you understand at
all?
boku ni dekiru koto to ieba nakayubi o tatteru
dake
speaking of what you can do to me, you could
just put up your middle finger
donkan na sono egao no shita no kimi o
wakattenai
onaji me ni awanakereba zenzen kimi wa wakaranai no?
*don't you see that sin under that insensetive
smiling face
if you got a taste of your own medicine, don't you understand at
all?
kai inu ni te o kamareteru maru de sonna kibun dayo ne
ki ga tsukeba shisen darake NO NO koko wa doubutsuen janai yo
like getting bit on the hand by my pet dog it's
that kind of a feeling
if you notice, look all around, NO NO this is not a zoo
tooku nigeyou minami no shima made nigeyou
let's run far away, until the south island let's
run away
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contact me at bnb_host@hotmail.com
"L'Arc~en~Ciel
Black Side Built by Yew"
Being Appreciate for your coming
